○ 発音のいろいろな法則


※注 アクセントのある母音は強調文字で表現する
 (1音節語と「ё」はアクセント表記を省略する)


音節とアクセントの基本的な発音

@アクセントのある音節の母音は強く、長めに、はっきりした音色で発音
Aアクセントのない音節の母音は弱く、短く、あいまいな音色で発音

例: он тут её аист дуэт молния былина 

   взволнованный
 など


母音の弱化

@アクセントのない母音字「о」は発音上の区別がなくなる(※位置により音色が異なる)

 ≪語頭にある場合とアクセント音節の直前にある場合≫ ややはっきりした “ア”

例: она окно тогда оборот приводить など

 ≪アクセント音節の二つ以上前の語頭でない場合≫口を大きく開けない弱い “ア”

例: новизна помидор колокола слово

   колокол проволока
 など


Aアクセントのない母音字「я」と「е」は弱くなって同じ発音になる(※位置により音色が異なる)

 ≪語頭にある場合およびアクセント音節の前にある場合≫ややはっきりした“イに近い エ”

例: язык японский пятно мясной мясокомбинат

   еда Европа среда передовой
 など

 ≪アクセント音節の後ろにある場合≫子音字の後ろで“弱い ア”、母音字の後ろで“弱いヤ”

例: доля армия поле собрание など




子音の同化 ※同化=隣接する音声に影響をうけて似た音質に変わること

@無声化 下記2つの条件により有声子音字10個中6個が無声子音になる(б・в・г・д・ж・з)

 ≪語末≫

例: лоб лев юг сад этаж газ рябь кровь сядь

   рожь грязь поезд  дождь
 など

 ≪無声子音の直前≫

例: ювка всё ногти водка дожка низкий 

   сдавься редька лезьте громоздкий
 など

A有声化 下記の条件により無声子音字10個中3個が有声子音になる(к・с・т)

 ≪有声子音の直前の位置にある場合 ※これらの字母が「ь」が伴う場合も有効≫

例: вокзаг также сбор сдача отбор отдых

   просьба модотьба
 など




B軟化 子音字の連続を軟子音の連続として発音する場合≫

 ≪子音字中の5個(т・д・н・л・с・з)が続き、後のものが軟子音として発音される場合≫

例: оттиск рассечь иззяб днём слеза снег гость

   здесь гвоздь исследвать など

※注 上述3種の同化は、1語内だけでなく一続きに発音される連続する2語の子音字間でも発生する

例:  無声化: в саду , из сада

    有声化: к брату , с братом , как бы , тут же

    軟  化: с нин , из тех



特殊な発音  以下の綴りや個々の単語は、特殊な例として注意を要する

1) сш,зш ⇒ сшить , из шерсти

2) сж,зж ⇒ сжать , визжать

3) сч,зч ⇒ расчёт,счастье

4)  стн  ⇒ частно,честнее

5)  стл  ⇒ стлать,счастлив

6)  здн  ⇒ поздно,позднее

7) чтоと派生語 ⇒ что,чтобы,что-то кое-что

8) конечно,скучно

9) легко,мягкнй

10) легче,мягче

11) его,чего,кого,сегодия

12) -его,-ого ⇒ синего,нового,одного
  (形容詞、代名詞および形容分詞の単数男・中性生格または体格の語尾として現れるものに限る)





発生練習

1) Амур , Дон , Волга , Обь , Урал , Байкал

2) Европа ,Африка , Азия ,Америка

3) Россия , Япониа , Англия , Китай

4) Сибирь , Приморье ,Камчатка , Сахалин

5) Москва , Санкт-Петербург










「ネット限定!なりきりロシア人への道」用の自作教材一式は
個人使用を目的として作成したものであり、 著作権の侵害を目的とするものではありません。
問題がございましたら、お手数ですが nuresinbun「at」ho-heee.com までご連絡をお願いします。
著作権所有者様からご連絡があった場合は迅速に対処いたします。




Copyright © 2007-2014 Nuresinbun All Rights Reserved.